Clik here to view.
Clik here to view.
ウラジーミル1世像から足場を外す
モスクワ市の建設作業員が、クレムリンに近い、ボロヴィーツカヤ広場で、ウラジーミル1世のモニュメントから足場を外している。ウラジーミル1世は、10世紀末にキリスト教を導入したキエフ大公で、正教会により列聖されている。
View ArticleClik here to view.
軍事費を大幅にカット
国家予算の配分の仕方 ロシア政府は国防費を1兆ルーブル（約1兆6000億円）、約3割削減することを決定した。政府が先月末に下院（国家会議）に提出した連邦予算計画から明らかになった。これをロシアの経済紙「コメルサント」が伝えている。2017年の「国防」予算は総額2兆8400億ルーブル（約4兆5440億円）、GDP比3.3%になる。...
View ArticleClik here to view.
「対露制裁解除を検討して」
「我々は日本がロシアに対して導入した制限および制裁の解除を検討してくれるよう願っている」とマトヴィエンコ氏。 制裁は露日の経済協力の発展に悪影響を及ぼしており、相互貿易高の拡大を抑制している、と同氏。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
ウラジーミル大公像の設置で論争
なぜルーシの洗礼者の銅像が問題に？ ウラジーミル大公（洗礼者ウラジーミル、聖ウラジーミルなどとも呼ばれる）像の設置計画には、当初から反対意見があった。...
View ArticleClik here to view.
プーチンの長崎訪問は見送り
「機会があれば必ず訪問する」 「長崎県知事および長崎市長はプーチン大統領を12月に長崎に招待した。大統領からの招待への謝意を、依頼通り、長崎県知事および長崎市長に伝えた」とマトヴィエンコ上院議長。 「日本訪問の日程は過密であるため、今回は行くことができない。だが大統領は、機会ができれば必ず長崎を訪問すると述べた」とマトヴィエンコ上院議長。 ＊タス通信の記事を全訳
View Article秋の叙勲でロシア人5人が受章
旭日重光章を受章したのはサンクトペテルブルク国立大学学長のニコライ・クロパチェフ氏、旭日中綬章を受章したのは、ボリショイ劇場バレエ団芸術会議副議長のボリス・アキモフ氏、元下院（国家会議）議員ボリス・レズニク氏、ソ連人民芸術家でバレエ芸術家および振付師のウラジーミル・ワシーリエフ氏、国際サンボ連盟会長のワシリー・シェスタコフ氏。 ＊ロシア通信の記事を全訳
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
ウラジーミル1世像の除幕式にプーチン大統領とキリル総主教が出席
11月4日、「民族統一の日」に、クレムリンに近いボロヴィーツカヤ広場で、ウラジーミル1世の巨像の除幕式が行われ、プーチン大統領と、ロシア正教会の最高指導者、キリル総主教が出席した。ウラジーミル1世は、10世紀末にキリスト教を導入したキエフ大公で、正教会により列聖されている。
View ArticleClik here to view.
モスクワ地下鉄ポリャンカ駅でバレエのパフォーマンス
11月5日、モスクワ地下鉄ポリャンカ駅のプラットフォーム上で、全ロシア文化・教育イベント「芸術の夜」の一環として、劇団「バレエ・モスクワ」がパフォーマンスを披露。
View ArticleClik here to view.
ロシアの菓子や飲み物がアジアへ
輸出を強化する食品･飲料メーカー 中国の習近平主席はロシアを訪問すると必ず、ロシアのアイスクリームを頼む。この熱い要望を受けて、ウラジーミル・プーチン大統領は主要20ヶ国・地域（G20）首脳会議（2016年9月4～5日）で中国杭州を訪問した際、習主席にアイスクリームを段ボール箱ごとプレゼントした。...
View ArticleClik here to view.
レフ･トロツキーの6つの事実
11月7日生まれのロシア革命の立役者2. レーニンとは喧嘩も もっと読む：レーニン廟についてのQ&A トロツキーがレーニンと出会ったのは、最初にヨーロッパに逃亡した際。レーニンに多大な影響を与えた。2人の考え方は対立することも多かった。ロシア社会民主労働党が急進的なボリシェヴィキ（多数派）と穏健的なメンシェヴィキ（少数派）にわかれた時、トロツキーはメンシェヴィキを支持した。...
View ArticleClik here to view.
GPシリーズ第3戦ロシア杯のエキシビション
11月6日、モスクワでフィギュアスケートのGPシリーズ第3戦ロシア杯のエキシビションが行われた。左から、ペアで1位のブルーノ・ムッソとアリオナ・サフチェンコ（ドイツ）、男子シングル1位のハビエル・フェルナンデス（スペイン）、女子シングル1位のアンナ・ポゴリラヤ（ロシア）、アイスダンス1位のエカテリーナ・ボブロワとドミトリー・ソロビエフ（ロシア）。
View Article